To add a userr in the company,
- Make sure there a supervisors credit left (eg: bottom screenshot 'My Team' 1/3 -> 2 slots left)
- Copy Team Code (in Account page) and provide it to the user.
- The other user needs to have account and be logged-in. 
- Account page -> Join a company
- Paste the code
- Press 'Join Team'